چهارشنبه ۲۹ بهمن ۰۴ | ۱۵:۰۰ ۴ بازديد
احاطه شده است، و نگاهی اجمالی به رودخانه در آن سوی آن داریم، و تابلویی را میبینیم که روی آن نوشته شده « به حمام قدیمی رومی ». در سمت چپ، دیوار بلند تئاتر نیو استرند (و شگفتانگیز است که رومیها را جارو نکردهاند) قرار دارد، و به نوعی کلبهی کوچک شبیه بهترین دعانویس شهر به خانهای که در یک روستا میبینیم میرسیم، سفیدکاری شده، و یک گیاه روندهی سبز رنگ و جادو و طلسمات بیرمق روی آن روییده است که ظاهری کاملاً روستایی به آن طلسم نویس میبخشد. در دروازهی آهنی، با یک نمایشدهندهی محل روبرو میشویم که کارش را به اندازهی کافی هوشمندانه انجام میدهد و جزئیاتی دعا را که برداشت کرده است، بیان ماکو میکند.
او دری را در سمت چپ باز میکند و از چند پله پایین میرود، ناگهان ما را به داخل یک طلسم اتاقک کوچک شبیه به انبار فرو میبرد. همانطور که به نور کم عادت میکنیم، با نگاه کردن به اطراف و یافتن خود در مقابل یک حمام واقعی و بیعیب و دعا نقص، حس شگفتی به ما دست میدهد. این بنا، تالاری نسبتاً بزرگ، طاقدار و محکم است که سقفی منحنی دارد و توسط پنجرهای نیمدایرهای کوچک در سمت چپ روشن میشود. حمام طلسم نویس در مرکز قرار دارد که از یک طرف گرد و از طرف دیگر مربع است. شاهین دژ در طرف مقابل، دو یا سه پله یا ردیف وجود دارد و در جایی که به آب برخورد میکند، میتوانیم سبک واقعی کار رومی را تشخیص دهیم - کاشیهای نازک قرمز
شاد، به سختی آهن، و سیمان زوالناپذیری که قرنها در برابر آب مقاومت بهترین دعانویس شهر کرده و پابرجا مانده است. ظاهر باشکوه رومی کل بنا، حتی ظرافت عظیم در حال فروپاشی، جادو و طلسمات فوقالعاده است. حجم آب، خالصترین و گواراترین آب در لندن، که با سرعت حدود ده تن در دقیقه سرازیر میشود و در منطقه بازیافت میشود و با تعرفه نقده ثابتی فروخته میشود، نیز فوقالعاده است. قابل توجه است که این آب جالب{50}این اثر باستانی که در هر پایتختی کمیاب است، باید اینقدر کم شناخته شده و اینقدر کم مورد احترام باشد. بسیار مطلوب است که حمام بدون اتلاف وقت به شهر متصل شود و از این طریق از تخریب آن جلوگیری شود.
طلسم نویس در طرف دیگر، حمام دیگری وجود دارد که به حمام شیرجه «لرد اسکس» معروف است و آن هم جذابیت دعا خاص خود را دارد. این حمام با طراحی زیبا و پلههای کوچک و نسبتاً بدیع برای پایین رفتن به داخل آب، جلوهای خاص به خود گرفته است. این حمام از نوعی سنگ مرمر نخودی رنگ ساخته شده و گفته میشود که حدود سه قرن پیش توسط ارل اسکس ساخته و شاید مورد استفاده قرار گرفته است. طلسم نویس سیسرون ما تا آنجا پیش میرود که تأیید میکند ملکه بسِ خوب، گاهی پیرانشهر اوقات در اینجا «غواصی» میکرده است و به طرز نسبتاً غیرمنطقی به نوعی دعا پنجره یا راهروی تاریک برای اثبات ادعای خود اشاره میکند.
اما بدون معرفی این بانوی محترم یا ارل، حمام به اندازه کافی قدیمی و جالب است که اگر بخواهیم از استعاره استفاده کنیم، به تنهایی قابل توجه باشد. خیابان طلسم هولیول، در همان نزدیکی، گواهی بر سنتهای یک منبع مقدس در محله است و خیابان اسکس هم چندان دور نیست. اما چند نفر از کسانی که سالهاست روزانه از استرند عبور میکنند، تا به بهترین دعانویس شهر حال به دیدن حمام رومی قدیمی رفتهاند؟ آقای روچ دعا اسمیت میگوید: «در حافظه بشر، تودههای عظیمی، با درختانی که روی هادیشهر آنها رشد کرده بودند، در دیوار لندن روبروی بهترین دعانویس شهر جایی که اکنون فینزبوری سیرکوس است، دیده میشدند.
آنها احتمالاً - مانند آنچه هنوز هم میتوان در مقابل کالج سیون و در مکانهای مختلف با انبارها، در طلسم نویس حیاطهای تاریک و بهترین دعانویس شهر در زیرزمینها، نزدیک کریپلگیت دید - هسته دیوار رومی بودند که از سنگهای نما عاری شده بود. در سال ۱۸۵۲ بخشی کشف شد که شرکت به انجمن ساختمان کلیسا داده بود تا تخریب شود، اما خوشبختانه نجات یافت. این بخش به دلیل پشتبندی که در قرون وسطی علیه طلسم آن ساخته شده بود، برای مدت طولانی حفظ شده بود. اما اگرچه به دلیل نمایشهای جدی نجات یافت، اما به یک اصطبل تبدیل شد.» در واقع به ندرت میتوان هیچ یک از پیوندهای لندن را چشمگیرتر یا قدرتمندتر از ارتباط آن با امپراتوری روم یافت.
او دری را در سمت چپ باز میکند و از چند پله پایین میرود، ناگهان ما را به داخل یک طلسم اتاقک کوچک شبیه به انبار فرو میبرد. همانطور که به نور کم عادت میکنیم، با نگاه کردن به اطراف و یافتن خود در مقابل یک حمام واقعی و بیعیب و دعا نقص، حس شگفتی به ما دست میدهد. این بنا، تالاری نسبتاً بزرگ، طاقدار و محکم است که سقفی منحنی دارد و توسط پنجرهای نیمدایرهای کوچک در سمت چپ روشن میشود. حمام طلسم نویس در مرکز قرار دارد که از یک طرف گرد و از طرف دیگر مربع است. شاهین دژ در طرف مقابل، دو یا سه پله یا ردیف وجود دارد و در جایی که به آب برخورد میکند، میتوانیم سبک واقعی کار رومی را تشخیص دهیم - کاشیهای نازک قرمز
شاد، به سختی آهن، و سیمان زوالناپذیری که قرنها در برابر آب مقاومت بهترین دعانویس شهر کرده و پابرجا مانده است. ظاهر باشکوه رومی کل بنا، حتی ظرافت عظیم در حال فروپاشی، جادو و طلسمات فوقالعاده است. حجم آب، خالصترین و گواراترین آب در لندن، که با سرعت حدود ده تن در دقیقه سرازیر میشود و در منطقه بازیافت میشود و با تعرفه نقده ثابتی فروخته میشود، نیز فوقالعاده است. قابل توجه است که این آب جالب{50}این اثر باستانی که در هر پایتختی کمیاب است، باید اینقدر کم شناخته شده و اینقدر کم مورد احترام باشد. بسیار مطلوب است که حمام بدون اتلاف وقت به شهر متصل شود و از این طریق از تخریب آن جلوگیری شود.
طلسم نویس در طرف دیگر، حمام دیگری وجود دارد که به حمام شیرجه «لرد اسکس» معروف است و آن هم جذابیت دعا خاص خود را دارد. این حمام با طراحی زیبا و پلههای کوچک و نسبتاً بدیع برای پایین رفتن به داخل آب، جلوهای خاص به خود گرفته است. این حمام از نوعی سنگ مرمر نخودی رنگ ساخته شده و گفته میشود که حدود سه قرن پیش توسط ارل اسکس ساخته و شاید مورد استفاده قرار گرفته است. طلسم نویس سیسرون ما تا آنجا پیش میرود که تأیید میکند ملکه بسِ خوب، گاهی پیرانشهر اوقات در اینجا «غواصی» میکرده است و به طرز نسبتاً غیرمنطقی به نوعی دعا پنجره یا راهروی تاریک برای اثبات ادعای خود اشاره میکند.
اما بدون معرفی این بانوی محترم یا ارل، حمام به اندازه کافی قدیمی و جالب است که اگر بخواهیم از استعاره استفاده کنیم، به تنهایی قابل توجه باشد. خیابان طلسم هولیول، در همان نزدیکی، گواهی بر سنتهای یک منبع مقدس در محله است و خیابان اسکس هم چندان دور نیست. اما چند نفر از کسانی که سالهاست روزانه از استرند عبور میکنند، تا به بهترین دعانویس شهر حال به دیدن حمام رومی قدیمی رفتهاند؟ آقای روچ دعا اسمیت میگوید: «در حافظه بشر، تودههای عظیمی، با درختانی که روی هادیشهر آنها رشد کرده بودند، در دیوار لندن روبروی بهترین دعانویس شهر جایی که اکنون فینزبوری سیرکوس است، دیده میشدند.
آنها احتمالاً - مانند آنچه هنوز هم میتوان در مقابل کالج سیون و در مکانهای مختلف با انبارها، در طلسم نویس حیاطهای تاریک و بهترین دعانویس شهر در زیرزمینها، نزدیک کریپلگیت دید - هسته دیوار رومی بودند که از سنگهای نما عاری شده بود. در سال ۱۸۵۲ بخشی کشف شد که شرکت به انجمن ساختمان کلیسا داده بود تا تخریب شود، اما خوشبختانه نجات یافت. این بخش به دلیل پشتبندی که در قرون وسطی علیه طلسم آن ساخته شده بود، برای مدت طولانی حفظ شده بود. اما اگرچه به دلیل نمایشهای جدی نجات یافت، اما به یک اصطبل تبدیل شد.» در واقع به ندرت میتوان هیچ یک از پیوندهای لندن را چشمگیرتر یا قدرتمندتر از ارتباط آن با امپراتوری روم یافت.
صدرا