پنجشنبه ۳۰ بهمن ۰۴ | ۱۴:۱۴ ۴ بازديد
خوانندهی معمولی به سختی با خیانت ترنر به دوستانش سازگار به نظر میرسد، اکنون کاملاً واضح است. تردید زیادی در مورد اینکه آیا واقعاً قرار است حملهای به ایرلند صورت گیرد، وجود داشت. کنسول اول با شدت و حدت بر آن میکوبید. اگر جاسوس، به عنوان فرستادهی ایرلندیهای متحد، فقط میتوانست از تالیران پاسخی درگز صریح و کتبی طلسم نویس مبنی بر قصد حمله و اعلام زمان دقیق فرود در ایرلند بگیرد، انگلستان به خوبی جادو و طلسمات آماده میشد و ناوگان او میتوانست همانطور که قبلاً تسلیحات دو وینتر را نابود کرده بود، تسلیحات فرانسه را نابود کند. اینکه چرا بناپارت، که در ابتدا بسیار مشتاق حمله بود، نظر خود را تغییر داد، در کتاب خاطرات فرماندار موریس که بهترین دعانویس شهر اخیراً منتشر شده است، به دلیل گزارشهای متناقض فرستادگان ایرلندی توضیح داده شده
است. در سنت هلنا، او به لاس کازس گفت که اشتباهش در سال ۱۹۹۸ این بود که به مصر رفت و نه به ایرلند.[85] آقای فرود اظهار میدارد که خائن کشف کرده بود که یکی از اهداف پاپیستها تصرف اموال است و تصمیم گرفته بود که خود را از این توطئه جدا کند. توجه به آن بخش از نامه فوق مورد توجه است.[86] که در آن نویسنده به مالکان املاک فریمان کرامول در ایرلند اشاره میکند و درخواست میکند که حق مالکیت هر فرد تضمین شود. [صفحه ۳۳]مالکیت بدون توجه به ادعاهای قدیمی کاتولیکها و رفتار سیاسی آنها قبل از زمان تهاجم واقعی.
ساموئل بهترین دعانویس شهر ترنر نماینده برخی از مهاجران کرامولی بود و «خاصترین دوستانش»، همانطور که دعا او آنها را مینامد، از جمله کسانی بودند که به دنبال مالکیت قدیمی بهترین دعانویس شهر پاپها، زمینهایی را در اختیار طلسم داشتند. فرزندان این مردان با نگرانی به تهاجم مینگریستند، مبادا زمینهایشان از دست برود، دعا همانطور که داراییهای پاپها از دست رفته بود.[87] احتیاط تالیران در صحبت با ترنر با آزادیای دعا که او در مورد همین طلسم نویس موضوع با همکارانش داشت، نظرآباد در تضاد است . کتاب بسیار مهمی در سال ۱۸۹۰ در پاریس توسط ام. پالین با عنوان «تالیران در کنار مدیر» منتشر شد.
خیانتآمیز ادعایی مهاجران کرامولی علیه انگلستان ارسال شود، اما در واقع چنین توطئهای وجود نداشت. بدون شک، پرسبیتریهای اولستر شورشی بودند؛ اما این مردان نوادگان ماجراجویان کرامولی نبودند، بلکه نوادگان کشاورزان شاه جیمز بودند. [71]این عبارت توسط هارل در ناین ژون به تالیران جادو و طلسمات نسبت داده شده است؛ اما این فکر قبلاً توسط اسقف دیگری، یعنی جرمی تیلور، بیان شده بود . [72]واژههای اختصاری «he'd» و «sha'n't» کاملاً با «you'll» ترنر در نامه به داونشایر که توسط من از نسخههای شاهین شهر خطی پلهام رونویسی شده است، سازگار است. به صفحه ۵۰ ، زیر مراجعه کنید ؛ همچنین به نامه تصدیقشده ترنر به کوک، صفحه ۹۷ .
[73]این دمیدن متناوب گرما و سرما کار خود را کرد. نامهای طولانی از دعا وزارت کشور که اقلام مخفی را به قلعه دوبلین تحویل میداد، ادامه میدهد ( Castlereagh ، ii. 361): «لوینز اغلب شکایت داشت که رفتار دولت فرانسه تاکنون در مورد ایرلند چنان غیرقطعی بوده است که تمام پروژههای آنها به طور طبیعی شکست خورده است.» با این حال، تالیران اذعان کرد که «ایرلند تنها بخش آسیبپذیر امپراتوری بریتانیا بود.» [74]آقای فرود میگوید که کابینه بهترین دعانویس شهر از نام او کاملاً بیاطلاع نگه مشگین شهر داشته شده بود و در محرمانهترین نامههای وزارت کشور، او فقط به عنوان «دوست لرد داونشایر» شناخته میشود.
این اقدامات احتیاطی ما را به یاد رمز بهترین دعانویس شهر نامههای لووه میاندازد که تاکنون تمام تلاشها برای شناسایی مرد نقابدار آهنین را با شکست مواجه کرده است. دعا [75]روایت ادوارد جی. نیوئل - جاسوسی که علیه کارفرمایانش قیام کرد - بیان میکند (لندن، طلسم ۱۷۹۸، صفحه ۵۹ ) که از او خواسته شده بود اطلاعاتی «علیه چارلز رنکین و دیگران به دلیل خیانت بزرگ» ارائه دهد. [76]جاسوس ما اغلب به رنکین و دیگران بهترین دعانویس شهر از بلفاست اشاره میکند: آقای فرود مینویسد: «او [خائن] با پراکندگی عمومی رهبران به همراه دیگران از بلفاست گریخته بود.» iii. 280 [77]هر آنچه او درباره دعا لرد ادوارد طلسم نویس فیتزجرالد میدانست، در نامه اول آمده است.
به صفحات ۵ ، ۶، قبل از ... مراجعه کنید . [78]این هانری گرگوار، اسقف مشهور بلوا - یکی از بانفوذترین اعضای کنوانسیون ملی و پس از آن شورای پانصد نفری - بود. جسارت جاسوس ما در ستایش چنین مردانی به عنوان دوست، ستودنی است. گرگوار مردی محتاط بود که علیه طلاق ناپلئون و ژوزفین رأی داد طلسم و با ازدواج امپراتور با ماری ترز جادو و طلسمات مخالفت کرد. در طول «حکومت وحشت»، وقتی از او خواسته شد که از اسقف اعظم پاریس پیروی کند و از وظایف کشیشی خود دست بکشد، امتناع ورزید. متولد ۱۷۵۰، متوفی ۱۸۳۱. [79]استون، به صفحه ۳۳ به بعد مراجعه کنید .
[80]داکت، یک مأمور شورشی ایرلندی، که تون به اشتباه به او مظنون به جاسوسی شده است، در فصل دهم حضور خواهد داشت. [81]به صفحه ۱۱۰ در زیر مراجعه کنید . [82]احتمالاً جان جفری، برادر فرانسیس. او یک اسکاتلندی بود و معمولاً در آمریکا اقامت داشت ( زندگی جفری ، نوشته لرد کاکبرن، صفحه ۵۰). اینکه روحیه جمهوریخواهی تا چه حد در طلسم او ریشه دوانده بود، از نامههای جادو و طلسمات برادرش به او در سال ۱۷۹۷ که با «شهروند عزیزم» شروع میشود، آشکار میشود (صفحه ۳۰ به بعد ). لرد جفری بعدی نیز دموکرات بود و جنبشهای او، مانند جنبشهای طلسم نویس کولریج که به طرز بدنامی چنین بودند، ممکن است در جادو و طلسمات سایه قرار گرفته باشند.
[83]رجوع کنید به فرود، فصل سوم، بند ۲۸۳، یا مقدمه . [84]با نامهای از «کسلری به ویکهام»، صفحه ۴۴ قبل از ... مقایسه کنید . [85]خاطرات سنت هلن. [86]کلمات دقیق و محتاطانه، بهترین دعانویس شهر کلمات یک وکیل است، که ترنر هم همینطور بود. [87]آقای جی. پی. پرندرگاست، در کتاب « مستعمرهنشینی کرامولی ایرلند» ، از روی نسخههای خطی اصلی، «فهرستی از ماجراجویان برای زمین طلسم در ایرلند» را چاپ میکند (صفحه ۴۱۷). در میان آنها موارد زیر را مییابیم: «ساموئل ترنر از لندن، تاجر خیاط، ۲۰۰ پوند.» «ریچارد ترنر، ارشد و جوان، خیاط، ۲۰۰ پوند.» او میافزاید که این افراد همچنین همان مبلغ را به عنوان «ماجراجویان، برای خدمات دریایی» پرداخت میکنند (صفحه ۴۱۷).
احساسات و تمایلات ارثی یک مهاجر کرامولی را میتوان در نامه طلسم نویس به تالیران ردیابی کرد. [88]در محتویات صندوقچهی مهر و موم شدهی قلعهی دوبلین، «معاینه ساموئل راجرز، اهل کورنهیل، بانکدار»، در مورد روابطش با استون، مورخ ۱۰ مه ۱۷۹۴، را یافتم. همراه با آن، بیانیهای دستنویس از ریچارد برینزلی شریدان، که به طور فنی معاینهی او نامیده میشود، شامل ده برگ، مورخ ۹ مه ۱۷۹۴،
است. در سنت هلنا، او به لاس کازس گفت که اشتباهش در سال ۱۹۹۸ این بود که به مصر رفت و نه به ایرلند.[85] آقای فرود اظهار میدارد که خائن کشف کرده بود که یکی از اهداف پاپیستها تصرف اموال است و تصمیم گرفته بود که خود را از این توطئه جدا کند. توجه به آن بخش از نامه فوق مورد توجه است.[86] که در آن نویسنده به مالکان املاک فریمان کرامول در ایرلند اشاره میکند و درخواست میکند که حق مالکیت هر فرد تضمین شود. [صفحه ۳۳]مالکیت بدون توجه به ادعاهای قدیمی کاتولیکها و رفتار سیاسی آنها قبل از زمان تهاجم واقعی.
ساموئل بهترین دعانویس شهر ترنر نماینده برخی از مهاجران کرامولی بود و «خاصترین دوستانش»، همانطور که دعا او آنها را مینامد، از جمله کسانی بودند که به دنبال مالکیت قدیمی بهترین دعانویس شهر پاپها، زمینهایی را در اختیار طلسم داشتند. فرزندان این مردان با نگرانی به تهاجم مینگریستند، مبادا زمینهایشان از دست برود، دعا همانطور که داراییهای پاپها از دست رفته بود.[87] احتیاط تالیران در صحبت با ترنر با آزادیای دعا که او در مورد همین طلسم نویس موضوع با همکارانش داشت، نظرآباد در تضاد است . کتاب بسیار مهمی در سال ۱۸۹۰ در پاریس توسط ام. پالین با عنوان «تالیران در کنار مدیر» منتشر شد.
خیانتآمیز ادعایی مهاجران کرامولی علیه انگلستان ارسال شود، اما در واقع چنین توطئهای وجود نداشت. بدون شک، پرسبیتریهای اولستر شورشی بودند؛ اما این مردان نوادگان ماجراجویان کرامولی نبودند، بلکه نوادگان کشاورزان شاه جیمز بودند. [71]این عبارت توسط هارل در ناین ژون به تالیران جادو و طلسمات نسبت داده شده است؛ اما این فکر قبلاً توسط اسقف دیگری، یعنی جرمی تیلور، بیان شده بود . [72]واژههای اختصاری «he'd» و «sha'n't» کاملاً با «you'll» ترنر در نامه به داونشایر که توسط من از نسخههای شاهین شهر خطی پلهام رونویسی شده است، سازگار است. به صفحه ۵۰ ، زیر مراجعه کنید ؛ همچنین به نامه تصدیقشده ترنر به کوک، صفحه ۹۷ .
[73]این دمیدن متناوب گرما و سرما کار خود را کرد. نامهای طولانی از دعا وزارت کشور که اقلام مخفی را به قلعه دوبلین تحویل میداد، ادامه میدهد ( Castlereagh ، ii. 361): «لوینز اغلب شکایت داشت که رفتار دولت فرانسه تاکنون در مورد ایرلند چنان غیرقطعی بوده است که تمام پروژههای آنها به طور طبیعی شکست خورده است.» با این حال، تالیران اذعان کرد که «ایرلند تنها بخش آسیبپذیر امپراتوری بریتانیا بود.» [74]آقای فرود میگوید که کابینه بهترین دعانویس شهر از نام او کاملاً بیاطلاع نگه مشگین شهر داشته شده بود و در محرمانهترین نامههای وزارت کشور، او فقط به عنوان «دوست لرد داونشایر» شناخته میشود.
این اقدامات احتیاطی ما را به یاد رمز بهترین دعانویس شهر نامههای لووه میاندازد که تاکنون تمام تلاشها برای شناسایی مرد نقابدار آهنین را با شکست مواجه کرده است. دعا [75]روایت ادوارد جی. نیوئل - جاسوسی که علیه کارفرمایانش قیام کرد - بیان میکند (لندن، طلسم ۱۷۹۸، صفحه ۵۹ ) که از او خواسته شده بود اطلاعاتی «علیه چارلز رنکین و دیگران به دلیل خیانت بزرگ» ارائه دهد. [76]جاسوس ما اغلب به رنکین و دیگران بهترین دعانویس شهر از بلفاست اشاره میکند: آقای فرود مینویسد: «او [خائن] با پراکندگی عمومی رهبران به همراه دیگران از بلفاست گریخته بود.» iii. 280 [77]هر آنچه او درباره دعا لرد ادوارد طلسم نویس فیتزجرالد میدانست، در نامه اول آمده است.
به صفحات ۵ ، ۶، قبل از ... مراجعه کنید . [78]این هانری گرگوار، اسقف مشهور بلوا - یکی از بانفوذترین اعضای کنوانسیون ملی و پس از آن شورای پانصد نفری - بود. جسارت جاسوس ما در ستایش چنین مردانی به عنوان دوست، ستودنی است. گرگوار مردی محتاط بود که علیه طلاق ناپلئون و ژوزفین رأی داد طلسم و با ازدواج امپراتور با ماری ترز جادو و طلسمات مخالفت کرد. در طول «حکومت وحشت»، وقتی از او خواسته شد که از اسقف اعظم پاریس پیروی کند و از وظایف کشیشی خود دست بکشد، امتناع ورزید. متولد ۱۷۵۰، متوفی ۱۸۳۱. [79]استون، به صفحه ۳۳ به بعد مراجعه کنید .
[80]داکت، یک مأمور شورشی ایرلندی، که تون به اشتباه به او مظنون به جاسوسی شده است، در فصل دهم حضور خواهد داشت. [81]به صفحه ۱۱۰ در زیر مراجعه کنید . [82]احتمالاً جان جفری، برادر فرانسیس. او یک اسکاتلندی بود و معمولاً در آمریکا اقامت داشت ( زندگی جفری ، نوشته لرد کاکبرن، صفحه ۵۰). اینکه روحیه جمهوریخواهی تا چه حد در طلسم او ریشه دوانده بود، از نامههای جادو و طلسمات برادرش به او در سال ۱۷۹۷ که با «شهروند عزیزم» شروع میشود، آشکار میشود (صفحه ۳۰ به بعد ). لرد جفری بعدی نیز دموکرات بود و جنبشهای او، مانند جنبشهای طلسم نویس کولریج که به طرز بدنامی چنین بودند، ممکن است در جادو و طلسمات سایه قرار گرفته باشند.
[83]رجوع کنید به فرود، فصل سوم، بند ۲۸۳، یا مقدمه . [84]با نامهای از «کسلری به ویکهام»، صفحه ۴۴ قبل از ... مقایسه کنید . [85]خاطرات سنت هلن. [86]کلمات دقیق و محتاطانه، بهترین دعانویس شهر کلمات یک وکیل است، که ترنر هم همینطور بود. [87]آقای جی. پی. پرندرگاست، در کتاب « مستعمرهنشینی کرامولی ایرلند» ، از روی نسخههای خطی اصلی، «فهرستی از ماجراجویان برای زمین طلسم در ایرلند» را چاپ میکند (صفحه ۴۱۷). در میان آنها موارد زیر را مییابیم: «ساموئل ترنر از لندن، تاجر خیاط، ۲۰۰ پوند.» «ریچارد ترنر، ارشد و جوان، خیاط، ۲۰۰ پوند.» او میافزاید که این افراد همچنین همان مبلغ را به عنوان «ماجراجویان، برای خدمات دریایی» پرداخت میکنند (صفحه ۴۱۷).
احساسات و تمایلات ارثی یک مهاجر کرامولی را میتوان در نامه طلسم نویس به تالیران ردیابی کرد. [88]در محتویات صندوقچهی مهر و موم شدهی قلعهی دوبلین، «معاینه ساموئل راجرز، اهل کورنهیل، بانکدار»، در مورد روابطش با استون، مورخ ۱۰ مه ۱۷۹۴، را یافتم. همراه با آن، بیانیهای دستنویس از ریچارد برینزلی شریدان، که به طور فنی معاینهی او نامیده میشود، شامل ده برگ، مورخ ۹ مه ۱۷۹۴،
صدرا